"O Mercador de Palavras" é o primeiro passo numa jornada de um homem pelo mundo.
Este homem é João Afonso e com ele percorremos um caminho num mundo de descobertas e espanto.
João Afonso é um homem de Sintra no Portugal Quinhentista.
Deixando a sua terra, parte para os mares para negociar com os povos que se espalham pelo planeta, mas acima de tudo para alimentar a sua alma de poeta.
O seu destino leva-o ao Japão por acidente e a descobrir o verdadeiro significado da palavra "amizade".