Tudo indicava que passar férias numas montanhas no país de Gales seria uma actividade calma para João, Filipe, Dina e Maria da Luz. Mas à medida que exploravam a montanha, os perigos foram surgindo, sendo os lobos apenas o primeiro.