A mensagem número 16 - pintada de verde e vermelho - colocará os sócios da O. R. D. E. M. na senda de um objecto bem português.
O enigma gera intermináveis questões e os dicionários vão dando uma ajuda, mas nem sempre chegam para vencer as barreiras; sobretudo quando, regressados de um divertido fim-de-semana na lezíria, os quatro jovens se apercebem de que, na sua ausência, alguém deu sumiço ao seu património.
O fantasma, mais alerta do que nunca, não cessa de os surpreender, mostrando que também sabe portar-se como um anjo-da-guarda...