A guerra com a Prússia terminara há pouco tempo e a família Adler decidiu passar uma semana inteira no velho apartamento de Paris para tentar saborear a vida de antigamente.
Com grande alegria de Irene, Sherlock e Lupin vão ter com ela e os três amigos encontram-se desde logo a investigar o desaparecimento do primo de Arsène, nobre e sonhador. A fim de seguir os respetivos indícios e encontrá-lo deverão mergulhar nos terríveis bairros marginais da cidade e participar num perigoso confronto entre bandos criminosos.
E agora será a vez de Irene impedir o desencadear de outra guerra…
