«Aleksandr Púchkin (1799-1837) nascido no mesmo ano que Garrett em Portugal, não é apenas, na sua curta vida atribulada e na sua criatividade assombrosa,
a entrada triunfal do Romantismo na Rússia, após anos em que “antigos” e “modernos” lutavam pela supremacia: é não só, ainda hoje, o maior poeta da Rússia, como também a personalidade de quem decorre toda a literatura russa moderna, à qual abriu todos os caminhos que ela veio a trilhar, e de quem as artes vieram a inspirar-se profusamente na Rússia, para a magnificente floração estética da segunda metade do século XIX, que colocou
o país na vanguarda da cultura ocidental.»
Jorge de Sena
