Na correspondência de Stevenson regista-se, como nota Aníbal Fernandes na introdução a este livro, "o pequeno júbilo de autor publicado":
«Li "No Vazio da Onda" inteiro, antes de adormecer. Não pensava que fosse tão bom; chego a ter medo de o achar excelente. Uma hesitação ligeira quanto a Attwater, mas nada por aí além».
Como se escreve na introdução, «História excelente, concordamos, toda ambiguidades de Bem e Mal numa sociedade concentracionária de três e quatro personagens entregues de cabeça perdida a um jogo de morte sem exemplaridade que satisfizesse as consciências formadas pelos romantismos lineares do séc. XIX". «No Vazio da Onda» é um pequeno grande romance, uma história extraordinária, publicada quatro meses antes da morte do autor de "A Ilha do Tesouro" e "A Flecha Negra".
