Será que está iminente uma erupção do vulcão Mauna Loa? E porque é que o Observatório não regista qualquer atividade sísmica? O que estará realmente a passar-se e que perigos poderão ameaçar a população daquela ilha do Havai? As Tea Sisters estão mais do que nunca decididas a resolver o mistério!