Guevin e Míria são recrutados para o Campo de Treino. Aí são confrontados com o poder e a arrogância de Zosh Letifar, o Comandante, e com a revolta de muitos. Conhecem a Resistência pelas mãos de Nokrim, um recruta revoltado do segundo ano, que se torna o melhor amigo de Guevin. Com eles está Karti, que mal aguenta o esforço físico dos treinos.
Mas o terrível Campo de Treino revela algo escondido e leva-os ao encontro da Resistência.
Estes quatro jovens acabam por mostrar que podem ir longe no uso da Energia...
